Alexeï Navalny a été incarcéré dans ce que l’on appelle une « colonie pénitentiaire ». Un de ces camps hérités de l’ex-URSS, installés dans des régions éloignées, loin de tout contrôle. Il y règne beaucoup de violence, de la corruption, diverses formes de tortures. Alexeï Navalny a engagé une grève de la faim pour dénoncer ses conditions de détention.
Tout un Monde a mené l’enquête. La journaliste Isabelle Corbaz a mené l’enquête et recueilli le témoignage d’un ancien détenu. Elle interroge aussi Hugues de Suremain, coordinateur juridique du Réseau européen de contentions pénitentiaires.